Keine exakte Übersetzung gefunden für المعالم البحرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المعالم البحرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La pesca de profundidad a menudo se practica sobre elementos como cordilleras y montes submarinos en los cuales las aportaciones alimentarias arrastradas por advección por corrientes topográficamente acentuadas mantienen a comunidades bentónicas dominadas por corales duros y blandos, esponjas y otros organismos que se alimentan de partículas en suspensión.
    وكثيرا ما تستهدف مصائد الأسماك في المياه العميقة معالم مثل الجبال البحرية والسلاسل الجبلية البحرية، حيث تساعد المدخلات الغذائية المتحولة بفعل التيارات المدفوعة بالعوامل الطوبوغرافية في إعالة مجتمعات قاعية يسودها المرجان الصلب والرخو، وغيرها من مغذيات العوالق الأخرى.
  • 1.8 En relación con la labor de la OMI sobre el reciclaje de buques, el Sr. Sainlos afirmó que el MEPC había otorgado una prioridad y urgencia máximas a esa cuestión y que la Organización se había comprometido firmemente a colaborar en la búsqueda de una solución realista, pragmática, equilibrada, aceptable y eficaz al problema del reciclaje de buques, en la que se tendrían en cuenta las características específicas del transporte marítimo mundial y la necesidad de garantizar la retirada progresiva de los buques del mercado al final de su vida útil.
    1-8 وفيما يتعلق بعمل المنظمة البحرية الدولية بشأن إعادة تدوير السفن، صرح أن لجنة حماية البيئة البحرية قد أعطت الأولوية القصوى والاهتمام العاجل لهذه القضية وأن المنظمة ملتزمة بشكل كبير بالإسهام في وضع حلول واقعية وعملية ومتوازنة وفعالة يمكن تطبيقها لعلاج مشكلات إعادة التدوير والتي ستأخذ في الاعتبار المعالم الخاصة للنقل البحري الدولي والحاجة إلى ضمان سحب السفن التي تصل إلى نهاية فترة تشغيلها على خطوط التجارة بشكل سلس.
  • En su resolución 57/141, también alentó a las organizaciones internacionales pertinentes a que examinaran urgentemente los medios de integrar y mejorar, con un criterio científico, el control de los riesgos que corre la biodiversidad marina de los montes y otros accidentes submarinos, en el marco de la Convención.
    وفي قرارها 57/141 شجعت الجمعية المنظمات الدولية المعنية على أن تنظر على وجه الاستعجال في الطرق التي يمكن بها، على أساس علمي، دمج وتحسين إدارة المخاطر التي تهدد التنوع الاحيائي البحري للجبال البحرية وبعض المعالم الأخرى المغمورة بالمياه في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.